Question 1

De quoi parle « Je rends ce qui ne m'appartient pas » ?

Accepted Answer

À travers le parcours d'Élise, « Je rends ce qui ne m'appartient pas » explore ces mécanismes invisibles qui nous conduisent parfois à nous oublier pour préserver une relation. Le roman aborde l'emprise affective, la culpabilité, la loyauté familiale, le besoin d'être aimé et le lent chemin vers la liberté intérieure. C'est une histoire qui invite chacun à se demander ce qu'il continue de porter sans que cela lui appartienne.

Question 2

Est-ce une histoire vraie ?

Accepted Answer

Non. Il s'agit d'une œuvre de fiction.

Les personnages, les dialogues et les événements sont imaginaires. En revanche, les émotions, les mécanismes relationnels et les dynamiques humaines qui traversent le récit s'appuient sur des réalités largement documentées. C'est précisément ce qui permet à de nombreux lecteurs de se reconnaître dans l'histoire sans qu'elle soit celle d'une personne en particulier.

Question 3

Qu'est-ce que le concept du Fou Habillé ?

Accepted Answer

Le Fou Habillé est l'un des concepts centraux du roman.

Il désigne ces personnes dont la vie semble parfaitement maîtrisée alors qu'elles traversent un profond désordre intérieur. Elles donnent le change, rassurent leur entourage, remplissent toutes les attentes, mais finissent par disparaître derrière le rôle qu'elles jouent. Le roman invite à regarder au-delà des apparences et à questionner ce que chacun cache parfois derrière une image irréprochable.

Question 4

Que sont les Questions miroir ?

Accepted Answer

Les Questions miroir sont des questions disséminées tout au long du roman.

Elles interrompent volontairement la lecture pour inviter le lecteur à observer son propre parcours. Elles ne cherchent pas à donner des réponses, mais à ouvrir un espace de réflexion. Chaque lecteur y trouve un écho différent selon son histoire.

Question 5

À qui s'adresse ce roman ?

Accepted Answer

Ce roman s'adresse à celles et ceux qui aiment les histoires qui continuent d'habiter le lecteur bien après la dernière page.

Il parlera particulièrement aux personnes qui s'interrogent sur leurs relations, traversent une période de reconstruction ou souhaitent mieux comprendre certains mécanismes humains. Il intéressera également les professionnels de l'accompagnement qui recherchent un récit littéraire plutôt qu'un ouvrage théorique.

Question 6

Pourquoi lire « Je rends ce qui ne m'appartient pas » ?

Accepted Answer

Parce qu'il ne cherche pas à donner des leçons. Il raconte une histoire dans laquelle chacun peut reconnaître une émotion, une relation ou une part de son propre parcours. Les Questions miroir prolongent cette expérience en invitant le lecteur à réfléchir à sa propre histoire.

Question 7

Faut-il avoir vécu une relation toxique pour apprécier ce roman ?

Accepted Answer

Non.

Le roman parle plus largement des liens qui nous construisent, nous influencent ou nous retiennent. Chacun peut y retrouver des situations qui font écho à son propre vécu, qu'il s'agisse d'une relation amoureuse, familiale, amicale ou professionnelle.

Question 8

Ce roman est-il le premier d'une série ?

Accepted Answer

Oui.

« Je rends ce qui ne m'appartient pas » est le premier roman de la série Les chemins d'Élise. Chaque ouvrage propose une histoire indépendante tout en explorant un nouveau regard sur les mécanismes humains et les transformations intérieures.

Question 9

Le livre est-il disponible en anglais ?

Accepted Answer

Oui.

L'édition anglaise, « I Give Back What Was Never Mine », est disponible en ebook, en broché et en relié. Elle permet aux lecteurs anglophones de découvrir le premier roman de la série Les chemins d'Élise dans une traduction fidèle à l'œuvre originale.

Question 10

Livrez-vous en Belgique, en Suisse, au Canada ou dans d'autres pays ?

Accepted Answer

Oui.

Les ouvrages d'Éditions Clair Regard sont distribués par plusieurs plateformes partenaires et peuvent être commandés dans de nombreux pays, notamment en France, en Belgique, en Suisse, au Canada, au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Australie. Les délais de livraison et les frais d'expédition varient selon la plateforme utilisée.

Question 11

Que publie Éditions Clair Regard ?

Accepted Answer

Éditions Clair Regard est une maison d'édition indépendante qui publie des romans contemporains et des ouvrages littéraires explorant les relations humaines, les choix, les transformations intérieures et les mécanismes qui façonnent une vie.

Sa ligne éditoriale tient en une phrase : les histoires qui changent un regard peuvent changer une vie.

Question 12

Qui est Lylia ISK ?

Accepted Answer

Lylia ISK est l'autrice de la série Les chemins d'Élise.

À travers ses romans, elle explore les relations, les choix, les silences et les transformations intérieures qui façonnent une vie. Ses histoires invitent chacun à porter un regard différent sur soi, sur les autres et sur ce qui semblait jusque-là imperceptible. Son premier roman, « Je rends ce qui ne m'appartient pas », est publié par Éditions Clair Regard.

Question 13

Élise est-elle Lylia ISK ?

Accepted Answer

Non.

Élise est un personnage de fiction, le personnage central de la série Les chemins d'Élise. Lylia ISK est l'autrice de cette série et la fondatrice des Éditions Clair Regard. Le roman n'est pas une autobiographie de l'autrice.

Question 14

Où acheter « Je rends ce qui ne m'appartient pas » ?

Accepted Answer

L'édition brochée et l'ebook sont disponibles sur Amazon, et l'ebook est également disponible sur la Fnac.

L'édition reliée peut être commandée auprès de votre libraire en indiquant l'ISBN. L'édition anglaise, « I Give Back What Was Never Mine », est disponible sur Amazon et sur la Fnac.

Question 15

Comment soumettre un manuscrit ?

Accepted Answer

Éditions Clair Regard étudie les manuscrits qui s'inscrivent dans sa ligne éditoriale.

Les auteurs peuvent envoyer leur texte complet au format PDF accompagné d'un synopsis d'une page via la page Contact. Chaque projet fait l'objet d'une lecture attentive. Un délai de réponse généralement compris entre huit et douze semaines est observé.