FAQ
Questions and answers.
Clear answers about the author, the novel, the editions and the publishing house.
- Who is Lylia ISK?
- Lylia ISK writes novels that bring human mechanisms to light. She explores those almost imperceptible moments when a relationship, a decision, a silence or a truth is enough to change the course of a life. She is published by Éditions Clair Regard, where her novel I Give Back What Was Never Mine appears.
- What is I Give Back What Was Never Mine about?
- A narrator learns to separate what belongs to her from what she carried for other people. The novel follows her as she gives back the guilt, the loyalty and the silence that were never hers.
- Is the book available in English?
- Yes. The English edition is titled I Give Back What Was Never Mine and is published as ebook at 8.99 USD, paperback at 21.99 USD, and hardcover through partner bookshops. An audiobook edition is in production. Each format has its own ISBN.
- Where can I order it outside France?
- Through Amazon.com, Amazon Kindle, Apple Books and Kobo, which distribute in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia and Europe. Booksellers can order it using the ISBN.
- Is it a true story?
- No. It is fiction. The psychological mechanisms are realistic and documented, but the characters and events are invented.
- What does Éditions Clair Regard publish?
- An independent French publishing house devoted to human relationships, psychology, emotions and resilience. Its line is one sentence: stories that change the way you look can change a life.
- How can I contact the publishing house?
- By email at contact@editionsclair-regard.fr. The house is based in Paris, France, and answers readers, booksellers and press within two working days.